-
1 contact ion pair
контактная ионная пара (ионная пара, не содержащая молекул растворителя между разноимёнными ионами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact ion pair
-
2 контакт
contact
- (клемма) — terminal
- в соединении, переменный (дефект) — intermittently open connection
- клеммной колодки — terminal block terminal, тв terminal
-, надежный (напр., между щеткой и обмоткой потенциометра) — firm contact potentiometer contacts should be adjusted for firm contact with the resistance wire.
-, незадействованный (шр) — spare terminal /contact/ (of con nectar)
-, нормально замкнутый (нз) — normally closed (no contact
пара контактов, находящихся в замкнутом положении при обесточенной обмотке реле. — а contact pair which is closed when the coil of a relay is not energized.
-,нормально разомкнутый (нр) — normaly open (no) сontact
пара контактов, находящихся в разомкнутом положении при обесточенной обмотке реле. — а contact pair which is open when the coil of a relay is not energized.
-, обжатый (в отличие от пайки) — crimp contact
-, переменный (соединения) — intermittent connection
-, переставной (регулируемогo резистора) — (contact) lug
- потенциометра, подвижной — potentiometer wiper
- (ы) реле — relay contacts
контакты (1, 2 реле р15) подают +27 в на реле (р14) — contacts (1 and 2) of relay rl15) permit +27 v to be supplied /applied/ to relay rli4.
contacts i and 2 of relay rli5 close the circuit to supply /apply/ 27 v to relay
- штепсельного разъема — connector terminal /contact/
unsolder and tag leads from terminals i through i i of connector psi or pi.
залипание к.-ов — sticking of contacts
искрение в (между) к. — sparking between contact points
нарушение к. в цепи (от выключателя до лампы) — open circuit (from switch to lamp)
нарушение к. в штепсельном разъеме — open circuit through contacts of plug connector
отсутствие к. в цепи — open /broken/ circuit
слипание (спекание) к. — sticking of contacts
усилие при размыкании и замыкании к. штепсельного разъема — connector contacts engagement and separation force
замыкать к. — close contacts
зачищать к. — clean contact points
зачищать (править) к. — dress contact points
регулировать зазор между к. до мм — adjust the contact gap to mm
удерживать к. в замкнутом (разомкнутом) положении — hold the contacts closed (open)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > контакт
-
3 контактная пара
контактная пара
Контактная пара является основным функциональным элементом соединителя и, как правило, состоит из гнезда и штыря.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная пара
-
4 плоскостная пара
плоскостная пара
Трехподвижная пара, допускающая плоское движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскостная пара
-
5 контактная пара
-
6 плоскостная (кинематическая) пара
Automation: planar contact pair, plane-and-plane pairУниверсальный русско-английский словарь > плоскостная (кинематическая) пара
-
7 плоскостная кинематическая пара
Makarov: planar contact pair, plane-and-plane pairУниверсальный русско-английский словарь > плоскостная кинематическая пара
-
8 плоскостная пара
Automation: (кинематическая) planar contact pair, (кинематическая) plane-and-plane pair -
9 плоскостная пара
плоскостная пара
Трехподвижная пара, допускающая плоское движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскостная пара
-
10 плоскостная пара
плоскостная пара
Трехподвижная пара, допускающая плоское движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоскостная пара
-
11 контактная пара пара трения
Makarov: contact pairУниверсальный русско-английский словарь > контактная пара пара трения
-
12 контактная пара
мех. contact pair -
13 клемма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клемма
-
14 двухпарное зацепление
1) Engineering: double tooth contact (зубчатых колёс), double-tooth contact (зубчатых колёс)2) Mechanics: two-pair contact3) Automation: double pair meshing, double-tooth contactУниверсальный русско-английский словарь > двухпарное зацепление
-
15 контактный
1. catalyst2. contact3. contactingСинонимический ряд:общительно (прил.) коммуникабельно; общительно -
16 двухпарное зацепление
double-tooth contact, two-pair contact, double pair meshingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухпарное зацепление
-
17 точечный
1. bridge2. point3. separate4. spot5. dot6. dotted7. point-contact -
18 парный
1. conjugate2. conjugated3. double4. pair5. paired; twin6. twin -
19 спаренный
1. twin2. coupled3. doubled4. paired5. ganged -
20 тесная ионная пара
Makarov: contact ion pair, intimate ion pairУниверсальный русско-английский словарь > тесная ионная пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… … The Collaborative International Dictionary of English
Contact (film) — Contact Directed by Robert Zemeckis Produced by Robert Zemeckis Steve Starkey … Wikipedia
Contact lithography — Contact lithography, also known as contact printing, is a form of photolithography whereby the image to be printed is obtained by illumination of a photomask in direct contact with a substrate coated with an imaging photoresist layer. Contents 1… … Wikipedia
Contact Dance — Contact Dance, or Contact Improvisation ( Contact Improv ), is an emerging dance art that can be done solo (in contact with the self, the ground, an object, etc...), yet usually is improvised with others generally one partner, sometimes with many … Wikipedia
Contact lens — Contacts redirects here. For the software application, see Address book. A pair of contact lenses, positioned with the concave side facing upward … Wikipedia
Contact resistance — The term contact resistance refers to the contribution to the total resistance of a material which comes from the electrical leads and connections as opposed to the intrinsic resistance, which is an inherent property, independent of the… … Wikipedia
contact lens — one of a pair of small plastic disks that are held in place over the cornea by surface tension and correct vision defects inconspicuously. Cf. hard lens, intraocular lens, soft lens. [1885 90] * * * Thin artificial lens worn on the surface of the … Universalium
contact lens — Synonyms and related words: Polaroid glasses, bifocals, blinkers, cheaters, colored glasses, dark glasses, divided spectacles, eyeglass, eyeglasses, glasses, goggles, granny glasses, harlequin glasses, horn rimmed glasses, lorgnette, lorgnon,… … Moby Thesaurus
contact lens — con′tact lens n. oph either of a pair of small plastic disks that are held in place over the cornea by surface tension, to correct vision defects inconspicuously • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
higher pair — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… … The Collaborative International Dictionary of English